sexta-feira, 13 de maio de 2011

Dia "D" da Década de Ação pela Segurança no Trânsito em RO【S.RÏVER】



O Departamento de Trânsito do Estado de Rondônia neste último dia 11 de maio de 2011 através de seus servidores e parceiros de outras instituições, como órgãos e entidades públicas, bem como empresas da iniciativa privada, realizou a campanha do Dia "D", que dá início aos trabalhos da Década de Ação pela Segurança no Trânsito 2011-2020, instituído em 2010 pela Organização das Nações Unidas - ONU.

As manifestações do Dia "D" aconteceram em diversas partes do Brasil e do Mundo, e em Rondônia aconteceu nas principais cidades do Estado.Já na capital, Porto Velho, servidores do Departamento de Trânsito aliados aos da Prefeitura Municipal e universitários estiveram espalhados nos principais pontos da cidade, bem como em outras localidades fora do perímetro urbano, realizando a entrega de panfletos informativos e exposição de faixas sobre a campanha.

A preocupação das Nações Unidas em instituir essa década para trabalhos mais intensos e significativos, além de empenho maior dos governos em prol da paz no trânsito é motivada pelos elevadíssimos índices de acidentes de trânsito em inúmeros países, que chegam a ceifar mais vidas do que guerras, sem contabilizar o número daqueles que são feridos.

Esperemos que toda essa movimentação perdure de fato durante esses 10 anos, e não que apenas nos registros do dia de hoje.

ENGLISH_Translation by Google:
The Traffic Department of the State of Rondônia in the last day May 11, 2011 through their servers and partners from other institutions, agencies and public entities and private companies, held a campaign of the Day "D", which gives begin work on the Decade of Action for Road Safety 2011-2020, established in 2010 by the United Nations - UN.

Manifestations of the Day "D" held in various parts of Brazil and the World, and Rondônia happened in the main cities of the state. In the capital, Porto Velho, servers DMV allied to City Hall and university were scattered in the entire city as well as other locations outside the city, making the delivery of flyers and display of banners about the campaign .

The concern of the United Nations to establish this decade to work more intense and significant, and greater commitment of governments in promoting peace in traffic is driven by extremely high rates of traffic accidents in several countries, who arrive to claim more lives than wars without counting the number of those who are injured.

Hopefully, this movement actually endure during those 10 years, not only in the records of today.
Postar um comentário